1. ఈజిప్టు వారి పాత దేవుళ్ళలో ఒకరిని పునరుత్థానం చేస్తోంది.

1. Egypt is resurrecting one of their old gods.

2. దేవుడిని బ్రతికించడం మీరు అనుకున్నంత సులభం కాదు.

2. resurrecting a god isn't as easy as you would think.

3. ఈ చారిత్రాత్మక నిధిని పునరుత్థానం చేయడంలో సి. బెచ్‌స్టెయిన్ విజయం సాధించారు.

3. C. Bechstein has succeeded in resurrecting this historic treasure.

4. కానీ, హేహే, దేవుడిని బ్రతికించడం మీరు అనుకున్నంత సులభం కాదు.

4. but, heh-heh, resurrecting a god isn't as easy as you would think.

5. Yahoo యొక్క TV కలలను సజీవంగా ఉంచడానికి సంఘం పునరుత్థానం సరిపోదు

5. Resurrecting Community Wasn't Enough To Keep Yahoo's TV Dreams Alive

6. యేసు బోధించడం, స్వస్థత చేయడం మరియు చనిపోయినవారిని లేపడం ద్వారా ఓదార్పునిచ్చాడు.

6. jesus provided comfort by teaching, by healing, and by resurrecting the dead.

7. మూడవ రోజు అతడు మృతులలోనుండి లేచాడు, మహిమాన్వితమైన శరీరంతో పునరుత్థానమయ్యాడు.

7. on the third day he rose up from the dead, resurrecting with a glorified body.

8. సహజంగానే, ఇది చక్ తండ్రిని పునరుత్థానం చేస్తుంది, అతను నిజానికి చనిపోయాడు.

8. Naturally, this results in resurrecting Chuck’s father, who actually was dead.

9. యాయీరు కుమార్తెను పెంచడం యేసు పునరుత్థాన వాగ్దానాన్ని నమ్మడానికి ఆధారాన్ని అందించింది.

9. resurrecting jairus' daughter provided basis for believing jesus' resurrection promise.

10. లాజరును లేపడానికి ముందు, మార్తకు పూర్తిగా అర్థంకాని ఏ మాటలు యేసు చెప్పాడు?

10. before resurrecting lazarus, jesus uttered what words that martha did not fully understand?

11. అప్పుడు మీరు పునరుత్థానానికి లోబడి ఉంటారు, ఎందుకంటే పునరుత్థానం చేసే శక్తి ఇప్పటికే మీలో ఉంది.

11. Then you're a subject for the resurrection, because the resurrecting power is already in you.

12. దేవుడు పదం ద్వారా ఏదైనా సాధించగలడని, చనిపోయిన వ్యక్తిని కూడా లేపగలడని వారు సూచిస్తున్నారు.

12. they represent that god can accomplish anything through speaking, including resurrecting a dead man.

13. కాపెర్నౌమ్‌లో, యేసు చనిపోయినవారిని లేపడం గురించి మాట్లాడుతున్నప్పుడు, అతను నిజమే చెబుతున్నాడని యూదులకు స్పష్టంగా కనిపించాలి.

13. in capernaum when jesus spoke about resurrecting the dead, it should have been evident to the jews that he spoke the truth.

14. మీ అందరినీ సృష్టించడం మరియు పునరుత్థానం చేయడం అనేది ఒక ఆత్మను సృష్టించడం మరియు పునరుత్థానం చేయడం లాంటిది. నిజానికి, దేవుడు ప్రతిదీ వింటాడు మరియు ప్రతిదీ గమనిస్తాడు.

14. creating and resurrecting all of you is just like creating and resurrecting a single soul. truly, god hears all and observes all.

15. కానీ మూడవ రోజు, సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు, గొప్ప జీవితాన్ని ఇచ్చేవాడు, తన నమ్మకమైన కొడుకును ఆత్మ రాజ్యంలో అమర జీవితానికి పెంచడం ద్వారా ఈ గాయాన్ని నయం చేశాడు.

15. but on the third day, almighty god, the great life- giver, healed that wound by resurrecting his loyal son to immortal life in the spirit realm.

16. ఇది యేసుకు చాలా బిజీగా ఉండే రోజు: డెకపోలిస్ నుండి సముద్రయానం, రక్తపు సమస్యతో స్త్రీకి స్వస్థత మరియు జాయీరు కుమార్తెను మృతులలో నుండి లేపడం.

16. the day has been busy for jesus​ - a sea voyage from the decapolis, healing the woman with the flow of blood, and resurrecting jairus' daughter.

17. చనిపోయినవారిని బ్రతికించడంతో సహా “అన్ని రకాల రోగాల” ఉన్నవారిని స్వస్థపరచడమే తన ఉద్దేశమని యేసుక్రీస్తు ద్వారా యెహోవా చూపించాడు.

17. and through jesus christ, jehovah demonstrated that his purpose includes healing people of“ every sort of infirmity,” even resurrecting the dead.

18. కాబట్టి ప్రజలు ముందుగా ఏ లోపాన్ని సరిదిద్దుకోవాలో, నూతన సంవత్సర తీర్మానాలను పునరుజ్జీవింపజేయడానికి మరియు వారు ఇప్పటికీ తాము కోరుకున్న విధంగా లేరని తమకు తామే గుర్తుచేసుకోవడానికి మ్యాగజైన్‌లను కొనుగోలు చేస్తూ తమ సమయాన్ని వెచ్చిస్తారు.

18. so people go about figuring out which flaw to fix first, resurrecting new years resolutions, and buying magazines to remind them that they don't yet look how they would like to look.

19. మనకు అవసరమైన కొత్త, మరింత పరిణతి చెందిన ప్రదేశం నుండి మరణాన్ని ఎదుర్కోవడానికి మతం కూడా మనకు సహాయం చేయగలిగితే, ఈ సాక్షాత్కారం పునరుజ్జీవింపజేయడానికి చాలా దూరం వెళ్ళగలదు, మనం పునరుజ్జీవింపజేయడం, మతం యొక్క సహకారం అని చెప్పవచ్చు.

19. if religion could also help us meet death from the needed new, more mature place, this achievement could go a long ways toward revitalizing- might we say resurrecting- religion's contribution.

20. 20 సంవత్సరాలకు పైగా సాగిన పోరాటాన్ని పునరుజ్జీవింపజేస్తూ, సెంట్రల్ వక్ఫ్ కౌన్సిల్ (CWC) మైనారిటీ అభివృద్ధి శాఖకు లేఖ రాసింది, ఈ ప్లాట్‌ను దాని నిజమైన యజమాని అయిన వక్ఫ్ కౌన్సిల్‌కు తిరిగి ఇవ్వాలని డిమాండ్ చేసింది.

20. resurrecting a battle that has been going on for over 20 years, the central waqf council(cwc) has written to the minorities development department, asking that this plot be restored to its rightful owner- the waqf board.